CODA Story to the DEAF / Cerita CODA kepada warga PEKAK

Posted: 05/09/2009 in Uncategorized

This is a story that i like and it kind of represent myself. Please read and understand me of who i am.

Once upon a time there was a castle in a place called Deafcastle. Now, sign language users lived in the castle, some of whom were deaf and some of whom  were hearing, BUT all of whom were Deaf. The children who were, in the main, hearing were bi-lingual and could communicate with the  people who lived outside the castle walls. These people were known as ‘hearing’ and used the spoken language of that country. The adults in Deafcastle didn’t much like talking  to the ‘outsiders’ because they didn’t understand sign language.

Because daily contact with the hearing world couldn’t be avoided, these Deaf parents taught their hearing children to interpret. Not only that, they encouraged the children to deal with any hearing people that came to the castle drawbridge. The hearing people, even the ‘professionals’ who should have known better, didn’t mind that because they were ignorant of Deaf people‘s ways and norms. So, gradually, the children took more and more control of their family’s life. Nobody really noticed that these children weren’t ready for this. Nobody noticed that they were missing out on their childhood. Of course, the children didn’t know any better and were just trying to please their parents. They grew up being told the awful stories of oppression, abuse and teasing that their parents had endured. When they were sent outside the castle walls to mainstream schools they weren’t prepared for the hearing people’s taunts, abuse and pitying remarks for being different. A lot of the children from the castle couldn’t tell their parents.

After all their parents had suffered enough. Above all though, these children felt safe in the castle. They understood the ways, customs, culture and language of the castle and so of course they felt comfortable! Then, one by one when they were adults, the children woke up outside the castle in the hearing world. They had no idea how they got there and some were so uncomfortable outside the castle they found work in Deafcastle as Social workers, interpreters and teachers.

However, they were unfortunately never allowed to live in the castle again. They could come and go, to work and social events, but the Deaf people always viewed them as hearing people.

THE END (for now)
What I’m asking for is that Deaf people, the Deaf community, inhabitants of Deafcastle look upon as hmfd/coda’s NOT hearing, please. It hurts us that we get discarded because we’re hearing. It’s not our fault that we can hear! We, like you, are Deaf.

Saya amat menyukai cerita ini kerana ia serba sedikit mengambarkan diri saya. Sila baca dan memahamilah diri saya.

Pada suatu masa terdapat sebuah istana yang dipanggil Istana Pekak (Deafcastle). Pengguna bahasa isyarat menetap di istana tersebut, dimana sebahagian besarnya adalah orang Pekak dan selebihnya orang bukan Pekak. Kanak-kanak yang tinggal disitu adalah orang bukan Pekak dan mereka mahir dalam penggunaan dwibahasa dan mampu berkomunikasi dengan orang lain yang tinggal di luar istana. Orang luar ini dikenali sebagai masyarakat bukan Pekak dan bertutur dalam bahasa rasmi negara tersebut. Orang dewasa didalam istana itu tidak menyukai untuk berinteraksi dengan orang luar kerana mereka tidak memahami bahasa isyarat.

Oleh kerana interaksi setiap hari tidak dapat dielakkan, maka ibubapa Pekak ini telah mengajar anak-anak mereka untuk menjadi jurubahasa. Bukan itu sahaja, malah anak-anak digalakkan untuk menghadap orang luar yang datang ke istana tersebut. Orang luar ini, termasuk mereka yang ‘profesional’ hanya menerima sahaja kerana mereka sememangnya tidak menahu keperluan dan norma kehidupan orang Pekak. Oleh kerana itu, secara perlahan-lahan anak-anak ini mengambil alih menjadi ketua keluarga. Namun, tidak seorang pun menyedari bahawa anak-anak ini belum bersedia dan tidak dapat merasai kehidupan sebagai seorang kanak-kanak. Anak-anak ini tidak menyedarinya dan lebih kepada untuk mengambil hati ibubapa mereka sahaja. Anak-anak ini membesar dengan cerita bagaimana ibubapa mereka ditindas, didera dan diusik. Apabila anak-anak ini dihantar ke sekolah diluar istana, mereka tidak bersedia dengan usikan, cemuhan dan mendengar kata-kata simpati mengenai ibubapa mereka. Apa yang dihadapi ini disembunyikan daripada pengetahuan ibubapa masing-masing.

Mereka sedar bahawa ibubapa mereka telah banyak menderita. Walaubagaimanapun, anak-anak ini merasakan mereka lebih selamat untuk tinggal bersama didalam istana. Ini kerana mereka lebih memahami cara, budaya, adat dan bahasa, itulah sebabnya mereka selesa berada didalam istana. Tetapi, anak-anak ini semakin lama meningkat dewasa, dan membesar diluar istana dikalangan orang bukan Pekak. Mereka tidak tahu bagaimana mereka boleh sampai ke tahap itu dan sebahagiannya merasa tidak selesa berada diluar istana. Disebabkan itu, mereka mencari pekerjaan didalam istana sebagai pekerja kebajikan, Jurubahasa Isyarat dan guru.

Namun demikian, mereka tidak dibenarkan untuk tinggal didalam istana. Mereka boleh keluar masuk istana, boleh menghadiri pelbagai acara sosial, boleh bekerja, tetapi orang Pekak tetap melihat mereka seperti orang bukan Pekak.

TAMAT

Apa yang diminta adalah kepada  masyarakat Pekak, penduduk-penduduk didalam istana untuk melihat CODA seperti sebahagian daripada orang Pekak. Kami amat kecewa dan sakit hati dipinggirkan kerana kami bukan Pekak. Bukan silap salah kami yang kami diberi pendengaran yang sempurna. Kami, seperti anda adalah Pekak.

Advertisement
Comments
  1. ct says:

    Bagus cerita ni, mesti ada banyak lagi koleksi cerita yang belum dapat durungkaikan oleh CODA diluar sana. ada yang senang dengan keadaan mereka, ada juga yang sebaliknya. CODA yang saya jumpa di Penang adalah seorang yang telah dipinggirkan keluarga Pekak kerana dia sahaja yang boleh mendengar, ibubapa mereka tidak memberi kasih sayang sepertimana anak Pekak yang lain memyebabkab ianya tidak dapat menerima keadaan dirinya. mmg kasihan, tetapi seiapa yg boleh mendengar rintihan hatinya?? sekarang CODA ini sudah dewasa, dia hanya mampu bersendiri dengan cara hidup sendiri. Amat Bersimpati!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s